Commentaire critique et explicatif
Marc 12:14
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Et quand ils sont venus, ils lui disent: Maître - ou 'enseignant' [ Didaskale (G1320)] - Nous savons que vous êtes vrai et que vous ne vous souciez de personne; car tu ne regardes pas la personne des hommes, mais tu enseignes la voie de Dieu dans la vérité. Par une telle flatterie - bien qu'ils ne disaient que la vérité - ils espéraient le mettre par garde.
Est-il légal de rendre hommage [ keenson (G2778 )] à César, ou pas? C'était la capitation civile payée par tous les inscrits au «recensement». Voir la note à Matthieu 17:25.