Marc 12:38

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Et il leur a dit dans sa doctrine , [ en (G1722) tee (G3588) didachee (G1322) autou (G846)] - plutôt, «dans son enseignement»; impliquant que ce n'était qu'un spécimen d'un discours étendu, que Matthieu donne dans son intégralité (Marc 2:3.) Luc dit (Luc 20:45) c'était" dans l'audience de tout le peuple dit à ses disciples ". [La lecture, 'à eux' - pros (G4314) autous (G846) - que Tischendorf y adopte est mal soutenu: Lachmann et Tregelles prennent le texte reçu.]

Méfiez-vous des scribes, qui aiment [ou 'aiment' thelontoon (G2309 )] pour aller en vêtements longs (voir la note à Matthieu 23:5 ), et [love] salutations sur les marchés,