Commentaire critique et explicatif
Marc 14:64
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Vous avez entendu le blasphème. (Voir Jean 10:33.) Dans Luc (Luc 22:71)," Car nous avons nous-mêmes entendu parler de sa propre bouche "- une affectation d'horreur religieuse.
Que pensez-vous? 'Dites quel sera le verdict.'
Et ils l'ont tous condamné à être coupable de mort - ou d'un crime capital, ce que le blasphème contre Dieu était selon la loi juive (Lévitique 24:16). Pourtant pas absolument tout; parce que Joseph d'Arimathie, «un homme bon et juste», faisait partie de ce Conseil, et «il n'était pas une partie consentante à leur conseil et à leur acte», car c'est le sens strict des mots de Luc 23:50 - Luc 23:51 [ ouk (G3756) een (G2258) sungkatatheimenos (G4784) tee (G3588 ) boulee (G1012) kai (G2532) tee (G3588) praxei (G4234) autoon (G846)]. Probablement il s'absenta, et Nicodème aussi, de cette réunion du Concile, dont ils sauraient trop bien le tempérament pour s'attendre à ce que leur voix soit écoutée; et dans ce cas, les paroles de notre évangéliste doivent être prises strictement, que, sans une seule voix dissidente, «tous [présents] l'ont condamné à être coupable de mort».
Chaque mot ici doit être soigneusement observé, et les divers récits réunis, afin que nous ne perdions aucune des horribles indignités sur le point d'être décrites.