And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Et ils viennent à Jésus. Matthieu (Matthieu 8:34) dit: "Voici, toute la ville est sortie rencontrer Jésus. "

Et voyez celui qui était possédé par le diable [`la personne diabolisée ' ton (G3588 ) daimonizomenon (G1139 )], et avait la légion, assise - "aux pieds de Jésus", ajoute Luc (Luc 8:35); en contraste avec ses anciennes habitudes sauvages et errantes, «et habillé». Puisque notre évangéliste ne nous avait pas dit qu'il "ne portait pas de vêtements", la signification de cette déclaration n'aurait pu être que conjecturée sans "le médecin bien-aimé" (Luc 8:27), qui fournit ici l'information manquante. C'est un cas frappant de ce qu'on appelle des "coïncidences non conçues" parmi les différents évangélistes; l'un d'eux prenant une chose pour acquise, comme familièrement connue à l'époque, mais que nous n'aurions jamais dû savoir sans un ou plusieurs des autres, et à l'insu de laquelle certaines de leurs déclarations seraient inintelligibles. Les vêtements dont le pauvre homme aurait besoin, au moment où sa conscience lui reviendrait, lui ont été sans doute fournis par certains des Douze.

Et dans son bon sens - mais maintenant, O dans quel sens noble! (Comparez un cas analogue, quoique différent, Daniel 4:34 - Daniel 4:37.)

Et ils avaient peur. Si cela n'avait été que de la crainte, cela avait été assez naturel; mais autre sentiment, hélas! d'un genre plus sombre, se montrèrent bientôt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité