Marc 9:19

He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

Il lui répond; et dit, Ô génération infidèle - "et perverse," ou "pervertie" [ diestrammenee (G1294)] (Matthieu 17:17; Luc 9:41), Combien de temps serai-je avec vous? combien de temps te souffrirai-je? - langage impliquant que c'était une honte pour eux de vouloir la foi nécessaire pour effectuer cette cure, et qu'il fallait un peu de patience pour les supporter. Il nous est surprenant que certains interprètes, comme Chrysostome et Calvin, représentent cette réprimande comme adressée, non pas du tout aux disciples, mais aux scribes qui se sont disputés avec eux. Je ne corrige pas non plus beaucoup, voire pas du tout, la question pour la considérer comme adressée aux deux, comme semblent le faire la plupart des auteurs. Avec Bengel, DeWette et Meyer, nous la considérons comme adressée directement aux neuf apôtres qui n'ont pas pu expulser cet esprit mauvais. Et bien que, en attribuant cette incapacité à leur `` manque de foi '' et à la `` tournure d'esprit perverse '' dans laquelle ils avaient bu avec leur première formation, la réprimande s'appliquerait sans aucun doute, avec une force beaucoup plus grande, à ceux qui leur incapacité; ce serait changer toute la nature de la réprimande que de supposer qu'elle s'adresse à ceux qui n'avaient aucune foi et étaient entièrement pervertis. C'est parce que la foi suffisante pour guérir cette jeunesse devait être attendue des disciples, et parce qu'ils auraient dû à ce moment-là se débarrasser de la perversité dans laquelle ils avaient été élevés, que Jésus les expose ainsi devant les autres. Et qui ne voit pas que cela était plus que tout à fait approprié pour faire comprendre aux spectateurs la sévère hauteur de la formation qu'Il donnait aux Douze, et les bases simples qu'Il suivait avec eux?

Amenez-le moi. L'ordre de lui amener le patient a été instantanément obéi; quand, voilà! comme s'il était conscient de la présence de son divin tourmenteur, et s'attendant à être obligé de démissionner, le mauvais esprit fait rage et est furieux, déterminé à mourir dur, faisant tout le mal qu'il peut à ce pauvre enfant tout en étant à sa portée.