And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Et il leur dit: Ce genre de chose ne peut sortir que par la prière et le jeûne - c'est-à-dire, comme presque tous les bons interprètes sont d'accord, 'ce genre de les mauvais esprits ne peuvent être expulsés »ou« un cas si désespéré de possession démoniaque ne peut être guéri, mais par la prière et le jeûne ». Mais puisque le Seigneur lui-même dit que ses disciples ne pouvaient pas jeûner pendant qu'il était avec eux, cela a peut-être été conçu, comme le suggère Alford, pour leur orientation ultérieure - à moins que nous ne le prenions comme une manière précise d'exprimer la vérité générale, les tâches difficiles exigent une préparation spéciale et l'abnégation de soi. Mais la réponse à leur question, donnée par Matthieu (Matthieu 17:1 - Matthieu 17:27), est plus complète: " Et Jésus leur dit: A cause de votre incrédulité "[ apistian (G570). Tregelles, sur une autorité insuffisante, comme nous le pensons, substitue ce qui semble être une simple interprétation - oligopistian (G3639a), "à cause de votre peu de foi". Tischendorf adhère au texte reçu.] "Car en vérité, je vous le dis, si vous avez la foi comme un grain de moutarde, vous direz à cette montagne: Enlevez d'ici là-bas, et elle enlèvera; et rien ne sera impossible. à vous "(Marc 9:20). Voir sur Marc 11:23. "Cependant, ce genre ne sort pas mais par la prière et le jeûne" (Marc 9:21): c'est-à-dire, bien que rien ne soit impossible à la foi, mais une hauteur de foi telle que nécessaire car de tels triomphes ne doivent être atteints ni en un instant ni sans effort - ni avec Dieu dans la prière, ni avec nous-mêmes dans des exercices d'abnégation. Luke (Luc 9:43) ajoute: "Et ils étaient tous étonnés de la puissante puissance de Dieu" [ epi (G1909) tee (G3588) megaleioteeti (G3168) tou (G3588) Theou (G2316)] - 'à la majesté' ou à la 'puissance de Dieu', dans ce dernier miracle, dans la transfiguration, etc .; ou, à la grandeur divine du Christ s'élevant sur eux chaque jour.

Continue après la publicité
Continue après la publicité