Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

C'est pourquoi je vous le dis, toute sorte de péché et de blasphème sera pardonné aux hommes. Le mot "blasphème" [ blasfeemia (G988)] signifie correctement «détraction» ou «calomnie». Dans le Nouveau Testament, il s'applique, comme ici, à la vitupération dirigée contre Dieu aussi bien que contre les hommes; et dans ce sens, il doit être compris comme une forme aggravée de péché. Eh bien, dit notre Seigneur, tout péché - qu'il soit dans sa forme ordinaire ou dans sa forme plus aggravée - trouvera le pardon auprès de Dieu. En conséquence, dans Marc (Marc 3:28) le langage est encore plus fort: "Tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes avec lesquels ils blasphèmeront." Il n'y a aucun péché, semble-t-il, dont on puisse dire: «Ce n'est pas un péché pardonnable». Cette glorieuse assurance ne doit pas être limitée par ce qui suit; mais, au contraire, ce qui suit s'explique par ceci.

Mais le blasphème contre le Saint-Esprit ne sera pas pardonné aux hommes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité