Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. Maintenant, lorsque le centurion - le surintendant militaire de l'exécution,

Et ceux qui étaient avec lui regardant Jésus, ont vu le tremblement de terre - ou l'ont ressenti et ont été témoins de ses effets,

Et les choses qui ont été faites - reflétant la totalité de la transaction,

Ils craignaient beaucoup - convaincus de la présence d'une Main Divine,

Dire: C'était vraiment le Fils de Dieu. Il ne peut y avoir de doute raisonnable que cette expression a été utilisée dans le sens juif, et qu'elle indique l'affirmation selon laquelle Jésus a fait pour être le Fils de Dieu, et sur lequel sa condamnation s'est expressément orientée. La signification, alors, est clairement, qu'Il a dû être ce qu'Il a professé être; en d'autres termes, qu'Il n'était pas un imposteur. Il n'y avait pas de médium entre ces deux. Voyez, sur le témoignage similaire du voleur pénitent - "Cet homme n'a rien fait de mal" - à Luc 23:41.

Continue après la publicité
Continue après la publicité