Nahum 2:13

Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Voici ... Je vais brûler ses chars dans la fumée - ou, (pour passer) 'en fumée' - i: e., entièrement (Maurer ). (Psaume 37:20; Psaume 46:9.) Calvin, comme la version anglaise, explique: 'Dès que la flamme prend et le feu fume, par la simple fumée je brûlerai ses chars. Si la version anglaise est conservée, «smoke» doit être mis pour elle feu émettant de la fumée. Car on ne peut dire avec raison que la fumée brûle les chars de Ninive.

Et je retrancherai ta proie de la terre - tu n'emporteras plus de proie des nations de la terre.

Et la voix de vos messagers ne sera plus entendue - vos émissaires ne seront plus entendus dans toutes vos provinces, transmettant les ordres de votre roi et exigeant le tribut des nations soumises . Il y a aussi probablement une allusion spéciale aux messagers (Rabshakeh, etc.) envoyés avec des messages hautains à Jérusalem et à Ézéchias par Sennachérib, (cf. 2 Rois 19:23, "Par tes messagers tu as fait des reproches au Seigneur, et tu as dit, avec la multitude de mes chars je suis monté à la hauteur des montagnes, "etc.)

Remarques:

(1) Les nations destructrices qui apparaissent de temps en temps sur la scène de l'histoire du monde sont la hache de guerre de Dieu avec laquelle Il exécute le jugement sur les coupables (Nahum 2:1). Après avoir employé ces nations, comme Ninive et Babylone, pour un temps pour accomplir son dessein, il les met de côté. Mais dans le cas de son peuple élu, comme Jacob et Israël, après avoir infligé intégralement les châtiments nécessaires à leur discipline et à leur correction, il les restitue à sa faveur (Nahum 2:2).

(2) Dieu voit dans son propre peuple, à cause de sa propre grâce souveraine envers eux, une «excellence» qu'il ne voit en aucun autre peuple. Veillons à être parmi "les excellents, en qui tout le plaisir de Dieu" (Psaume 16:3). Ainsi, il fera de nous, avec le vrai Israël, "une excellence éternelle" (Ésaïe 60:15).

(3) Combien les efforts de tous les hommes sont inutiles, si le Seigneur, la seule vraie "défense" (Nahum 2:5), s'en écarte! En vain les pécheurs orgueilleux comptent sur leurs «dignes». Eux seuls sont considérés comme "dignes d'échapper à toutes ces choses qui arriveront et de se tenir devant le Fils de l'homme" (Luc 21:36), qui ont cherché le Seigneur avec un repentir sincère et une foi vivante.

(4) Si Ninive avait pleuré avec l'esprit de pénitence semblable à une colombe, et avait frappé sur sa poitrine, comme le publicain qui se condamne, à temps, elle n'aurait pas trop tard pleuré avec un amertume et un désespoir amères, dirigée par ses «servantes à la voix de colombes, tabassant sur leurs seins» (Nahum 2:7). Ses moyens mêmes de défense, les eaux qui entouraient presque la ville, se retournèrent contre elle (Nahum 2:8). Son argent, son or, ses vases de désir (Nahum 2:9, marge) et son magasin ne lui étaient d'aucun profit au jour de la colère. Il en sera de même pour tous les transgresseurs. S'ils pleuraient maintenant pour le péché, ils n'auraient pas à pleurer à cause du châtiment ci-après. S'ils se faisaient des amis du mammon de l'iniquité maintenant, quand ils mourraient, ce dernier les recevrait dans des habitations éternelles (Luc 16:9). S'ils cherchaient l'Esprit semblable à une colombe, le Saint-Esprit, que le Fils envoie du Père à tous ceux qui prient vraiment, ils seraient enfin, par les mérites du Sauveur et par la sanctification par l'Esprit, rendus convenables pour l'héritage des saints dans la lumière.

(5) Le vide et la désolation sont la fin ultime de toute grandeur mondaine (Nahum 2:10). Une mauvaise conscience rend les lâches parmi les plus résistants (Nahum 2:8 - Nahum 2:10). "Les méchants fuient quand aucun homme ne les poursuit" (Proverbes 28:1). La nature semblable à un lion et le courage brutal de Ninive (Nahum 2:11 - Nahum 2:12) lui a fait défaut dans son heure avoir besoin; et sa tanière d'iniquité, le magasin de rapine, fut complètement dévastée, parce que "le Seigneur des armées" était "contre" elle (Nahum 2:13). Et puis la voix de ses impérieux «messagers» se tut pour toujours dans le silence de la mort. Souvenons-nous que toute la splendeur et la gloire du monde touchent bientôt à leur fin, afin que nous apprenions à ne pas être éblouis par l'éclat des guirlandes; mais pour agir selon le principe: "Celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement" (1 Jean 2:17).