Commentaire critique et explicatif
Nahum 2:4
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
Les chars feront rage dans les rues - seront conduits à la hâte furieuse (Jérémie 46:9, "Come up , chevaux, et rage, chars »).
Ils doivent se battre l'un contre l'autre - aller et venir (Maurer). Ils doivent se battre l'un contre l'autre - aller et venir (Maurer).
Dans les grandes voies - (2 Chroniques 32:6, "dans la rue de la porte de la ville") . Grands espaces ouverts dans la banlieue de Ninive.
Ils ressembleront à des torches - littéralement, 'leur apparence (féminine en hébreu)' (est) - à savoir, l'apparence des lieux larges - est comme celle de torches, à travers le nombre de chars qui s'y trouvent clignotant au soleil (marge, Proverbes 8:26, 'open places').
Ils fonctionneront comme les éclairs - avec une violence rapide (Matthieu 24:27, "Alors que la foudre sort de l'orient et brille jusqu'à l'occident, ainsi sera la venue du Fils de l'homme; "Luc 10:18).