Nahum 3:14

Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

Dessine-toi des eaux pour le siège, fortifie tes fortes prises - une exhortation ironique à Ninive de se défendre.

Dessine-toi des eaux - pour ne pas être sans eau à boire, en cas de coupure par les assiégeants de tes fontaines.

Entrez dans l'argile et foulez le mortier, renforcez le four à briques - "renforcez" ou "réparez" (Maurer); de manière à disposer de briques en argile cuite au four, à réparer des brèches dans les remparts ou à construire de nouvelles fortifications à l'intérieur lorsque les extérieures sont prises par l'ennemi.