Nahum 3:2

The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

Le bruit d'un fouet, et le bruit du cliquetis des roues, des chevaux cabré et des chars qui sautent. Le lecteur est transporté dans le au milieu du combat (cf. Jérémie 47:3). On entend le "bruit des fouets" poussant les chevaux (dans les chars), et le "cliquetis des roues" des chars de guerre, et les "chevaux" sont vus "caracolant" et les "chars sautant, " etc.