Nahum 3:4

Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

A cause de la multitude des putains. Ceci attribue la raison de la destruction de Ninive.

Les prostituées de la prostituée bien favorisée. Puisque l'Assyrie n'était pas une adoratrice du vrai Dieu, les "prostituées" ne peuvent pas signifier, comme dans le cas d'Israël, l'apostasie le culte des faux dieux; mais ses artifices de prostituée, par lesquels elle séduit les États voisins pour les soumettre à elle-même. De même que les imprudents sont attirés par les regards de "la prostituée bien-aimée", Israël, Juda (par exemple sous Achaz, qui, appelant à son aide Tiglath-pileser contre la Syrie, a été rendu tributaire par lui, 2 Rois 16:7 - 2 Rois 16:10), et d'autres nations, ont été tentées par les professions plausibles de l'Assyrie et par l'attrait du commerce (Apocalypse 18:2 - Apocalypse 18:3), pour lui faire confiance. "Toutes les nations ont bu du vin de la colère de sa fornication (Babylone, le successeur de Ninive), et les rois de la terre ont commis la fornication avec elle, et les marchands de la terre sont devenus riches par l'abondance de ses délices. . "

La maîtresse des sorciers - (Ésaïe 47:9; Ésaïe 47:12). Faire allusion aux incantations d'amour par lesquelles les prostituées essayaient de démentir et de piéger les jeunes; répondre aux subtiles machinations par lesquelles l'Assyrie attirait les nations vers elle.

Qui vend les nations - prive les nations de leur liberté, comme les esclaves étaient vendus; et dans d'autres propriétés, la vente était également un mode de transfert habituel. Maurer comprend qu'il prive les nations de leur liberté et les vend littéralement comme esclaves à des peuples lointains (Joël 3:2 - Joël 3:3; Joël 3:6 - Joël 3:8). Mais ailleurs, rien ne prouve que les Assyriens l'ont fait.

Et les familles - les peuples.