Nahum 3:9

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Ethiopie - Hébreu, Cush.

Et l'Egypte - Basse Egypte. On pense à cette époque que l'Éthiopie était la maîtresse de la Haute Égypte, laquelle est donc incluse sous le nom d '«Éthiopie».

Étaient sa force - sa sauvegarde en tant qu'alliée.

C'était infini - les ressources de ces derniers, ses alliés, étaient infinies.

Mettez - ou Phut (Genèse 10:6). Descend de Ham (Ézéchiel 27:10 mentionne Phut comme servant dans les armées mercenaires de Tyr). D'une racine égyptienne, Fit ou Pit, signifiant un arc, car ils étaient célèbres comme archers (Gesenius). Probablement à l'ouest de la Basse-Égypte, et en parallèle avec la Libye proprement dite. Josèphe ('Antiquities', 1: 6, 2) l'identifie à la Mauritanie (cf. marge, Jérémie 46:9, 'Les Ethiopiens (Cush) et les Libyens (Put) qui manipulez le bouclier; 'Ézéchiel 38:5).

Lubim - les Libyens, dont la capitale était Cyrène; s'étendant le long de la Méditerranée à l'ouest de l'Égypte (2 Chroniques 12:3; 2 Chroniques 14:9 - 2 Chroniques 14:11; 2 Chroniques 16:8," Les Ethiopiens et les Lubims, une armée immense, avec de très nombreux chars et cavaliers "- tous, sous Zérah," avec mille mille trois cents chars, "Dieu a renversé quand Asa, roi de Juda, est allé contre les envahisseurs, se reposant sur le Seigneur, et en Son nom; Actes 2:10," les parties de la Libye sur Cyrène "). Puisque, cependant, les Lubims sont toujours liés aux Égyptiens et aux Éthiopiens, ils sont peut-être distincts des Libyens. Les Lubims étaient probablement au début des tribus errantes qui se sont ensuite installées sous Carthage dans la région de Cyrène, sous le nom de Libyens.

Étiez-vous - Non.

Assistants - littéralement, à votre aide - i: e., parmi vos auxiliaires (cf. Deutéronome 33:26 , "Le Dieu de Jeshurun ​​monte sur le ciel à ton secours").