Néhémie 7:5

And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,

Mon Dieu a mis dans mon cœur pour se rassembler ... L'arrangement sur le point d'être décrit, bien que dicté par une simple prudence commune, est, conformément au sentiment pieux de Néhémie, attribué non pas à sa propre prudence de réflexion, mais à la grâce de Dieu qui l'incite et le dirige. Il résolut de préparer un registre des exilés de retour, contenant une trace exacte de la famille et de la demeure ancestrale de chaque individu, et tout en dirigeant ainsi son attention, découvrit un registre du premier détachement qui était passé sous la garde de Zorobabel. Il est transcrit dans les versets suivants et est le même que celui de Esdras 2:1 - Esdras 2:70, bien qu'il diffère dans quelques détails; mais la divergence est suffisamment expliquée par les différentes circonstances dans lesquelles les deux registres ont été pris - celui d'Esdras ayant été constitué à Babylone, tandis que celui de Néhémie a été dessiné en Judée, après que les murs de Jérusalem aient été reconstruits. On peut s'attendre à ce que l'écoulement de tant d'années fasse apparaître une différence dans le catalogue, par la mort ou d'autres causes; ainsi Machish (Esdras 2:30) est omis: peut-être, bien qu'inscrits dans le registre comme ayant l'intention d'accompagner le retour, lui et sa famille ont changé d'avis et sont restés à Babylone.

D'autres circonstances ont conduit à une différence entre ce registre et celui d'Ezra - en particulier, une personne étant, selon la coutume juive, appelée par des noms différents. Ainsi, Hariph (Néhémie 7:24) est le même que Jorah (Esdras 2:18); Sia (Néhémie 7:47) le même que Siaha (Esdras 2:44), etc. Au sujet de la variation du noms, et la différence quant aux nombres dans ce passage et dans le passage parallèle d'Ezra, voir «Dissertation» de Kennicott, vol. 2 :, p. 508, qui donne une comparaison minutieuse des textes ainsi qu'une explication très complète et satisfaisante de toutes les obscurités.

Quant à la différence des nombres, c'est exactement ce à quoi on aurait pu s'attendre: beaucoup de ceux qui avaient résolu de prendre Quant à la différence des nombres, c'est exactement ce à quoi on aurait pu s'attendre: beaucoup de ceux qui avaient résolu de profiter de l'édit de Cyrus, et a laissé entendre leur but à Esdras, a reculé, et a continué où ils étaient; tandis que d'un autre côté, un grand nombre, quand la caravane commençait, ont soudainement rejoint leurs rangs et sont venus à Jérusalem. Outre les autres objectifs auxquels cette généalogie des nobles, des dirigeants et des gens était soumise, l'un des principaux objectifs envisagés était de déterminer avec précision les parties à qui appartenait légalement le devoir de servir à l'autel et de diriger les divers services du temple. ; et pour guider vers des informations exactes dans cet important point d'enquête, la possession de l'ancien registre de Zorobabel était inestimable.