Nombres 10:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. FAIS-TOI DEUX TROMPETTES EN ARGENT; D'UN MORCEAU ENTIER , [ miqshaah (H4749)] - tourné, mis en forme ronde [Septante, elatas poi... [ Continuer la lecture ]
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. QUAND ILS SOUFFLERONT. Il semble y avoir eu des signaux causés par une différence dans le volume et la variété des notes, adaptés à différentes occasions, et... [ Continuer la lecture ]
_AND IF THEY BLOW BUT WITH ONE TRUMPET, THEN THE PRINCES, WHICH ARE HEADS OF THE THOUSANDS OF ISRAEL, SHALL GATHER THEMSELVES UNTO THEE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. LORSQUE VOUS DÉCLENCHEZ UNE ALARME , [ tªruw`aah (H8643)] - un bruit fort, un carillon prolongé [Septante, semblasienne. Une alarme était le signal reconnu pour la division orientale du camp - à savoir, les tribus... [ Continuer la lecture ]
_WHEN YE BLOW AN ALARM THE SECOND TIME, THEN THE CAMPS THAT LIE ON THE SOUTH SIDE SHALL TAKE THEIR JOURNEY: THEY SHALL BLOW AN ALARM FOR THEIR JOURNEYS._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. LES FILS D'AARON ... Ni les Lévites ni personne dans les rangs communs du peuple ne pouvaient être employés dans ce bureau de signalement. Afin d'attir... [ Continuer la lecture ]
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies. SI VOUS PARTEZ EN GUERRE - soit au pays de Canaan, soit lorsqu'ils sont attaqués par... [ Continuer la lecture ]
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. TOUJOURS LE... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. LE VINGTIÈME JOUR ... Les Israélites avaient campé à Wady Er Rahah et dans les vallées voisines de la chaîne de Sinaitic, pendant l’espace de onz... [ Continuer la lecture ]
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. DÉSERT DE PARAN. Il s'étendait de la base du groupe Sinaitic, ou d'Et-Tih, sur ce vaste plateau jusqu'au frontières sud-ouest de la Palestine (voir plus loin la note à Gen... [ Continuer la lecture ]
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. ILS ONT D'ABORD FAIT LEUR VOYAGE ... PAR LA MAIN DE MOÏSE. Il est probable que Moïse, lors de la démolition du campement, se soit placé sur une certaine éminence pour voir les rangs défiler en ordre à... [ Continuer la lecture ]
_THUS WERE THE JOURNEYINGS OF THE CHILDREN OF ISRAEL ACCORDING TO THEIR ARMIES, WHEN THEY SET FORWARD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel. HOBAB, LE FILS DE RAGUEL LE MIDIANITE - appe... [ Continuer la lecture ]
_AND HE SAID UNTO HIM, I WILL NOT GO; BUT I WILL DEPART TO MINE OWN LAND, AND TO MY KINDRED._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. NE NOUS LAISSEZ PAS, JE VOUS PRIE. La sérieuse importunité de Moïse de s'assurer la présence de cet homme, alors qu'il jouissait du bénéfice du nuage... [ Continuer la lecture ]
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. SI VOUS VENEZ AVEC NOUS. Une forte incitation est présentée ici; mais cela ne semble pas avoir changé le but du jeune homme, car il est parti et s'est installé dans... [ Continuer la lecture ]
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them. ILS SONT PARTIS ... TROIS JOURS DE VOYAGE - c'est-à-dire (la progression du premier jour étant très faibl... [ Continuer la lecture ]
_AND THE CLOUD OF THE LORD WAS UPON THEM BY DAY, WHEN THEY WENT OUT OF THE CAMP._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. QUAND L'ARCHE S'EST MISE EN AVANT, CE QUE MOÏSE A DIT. Moïse, en tant qu'organe du peuple, a prononcé une prière appropriée au début et... [ Continuer la lecture ]