Nombres 10:31

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Ne nous laissez pas, je vous prie. La sérieuse importunité de Moïse de s'assurer la présence de cet homme, alors qu'il jouissait du bénéfice du nuage directeur, en a surpris beaucoup . Mais il ne faut pas oublier que le guidence du nuage, bien qu'il montre la route générale à suivre à travers le désert sans piste, ne serait pas si spécial et minutieux pour indiquer les endroits où le pâturage, l'ombre et l'eau devaient être obtenus. , et qui étaient souvent cachés dans des endroits obscurs par les sables mouvants. En outre, plusieurs détachements ont été expulsés du corps principal. Les services de Hobab, non comme un seul Arabe, mais comme un prince d'un puissant clan, auraient été extrêmement utiles; et en tant que guide, ils doivent avoir été aussi précieux que nécessaire; parce que le voyage à une distance de deux ou trois jours du Sinaï mène si constamment sur des collines de sable flottant, qu'il est ennuyeux et extrêmement déroutant. 'Parmi ces sandhills', dit Robinson ('Biblical Researches', vol. 1:,

p. 222), «il fallait toute la sagacité et l'expérience de Tuweileb pour garder le bon chemin; et ici apparemment le guide de Burckhardt («Voyages», p. 498) a manqué le chemin et a continué plus bas Wady Murrah.

Une autre chose peut être mentionnée qui, comme le fait remarquer Harmer, «met hors de contestation le bien-fondé de cette demande de Moïse. L'histoire sacrée mentionne expressément plusieurs voyages entrepris par des partis israélites alors que le corps principal était immobile. Dans Nombres 13:1 - Nombres 13:33 nous lisons un groupe qui a été envoyé pour reconnaître le pays de Canaan; dans Nombres 20:1 - Nombres 20:29, des messagers envoyés de Kadès au roi d'Edom; dans Nombres 31:1 - Nombres 31:54, d'une expédition contre les Madianites idolâtres; de quelques petites expéditions à la fin de Nombres 32:1 - Nombres 32:42; et d'autres voyages du même genre ont été, sans aucun doute, entrepris, qui ne sont pas particulièrement racontés. Or, Moïse, prévoyant quelque chose de cela, pourrait bien demander la compagnie de Hobab, non pas comme un seul Arabe; mais si un prince de leurs clans, qu'il pourrait être en mesure de demander à lui de temps en temps pour certains de ses gens d'être des conducteurs à ceux qu'il pourrait avoir l'occasion d'envoyer à différents endroits, tandis que le corps ou le peuple et la nuée du Seigneur est restée stationnaire, («Observ.», vol. 2:, pp. 279-281, édition du Dr Adam Clarke).