Commentaire critique et explicatif
Nombres 13:26
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
Ils ... sont venus ... à Kadesh [ Qaadeeshaah (H6946); Septante, Kadees] - un campement important des Israélites, après avoir remonté l'Arabah, le terrible désert de sable qui s'étend de la tête du golfe élanitique à la mer Morte. Mais sa situation exacte n'est pas connue avec certitude, et il n'est pas non plus déterminé s'il s'agit du même endroit ou d'un endroit différent de Kadesh-barnea. Elle est censée être identique à Ain-el-Weibeh, une célèbre source à l'est du désert (Robinson), et aussi à Petra (Stanley). Un site différent, cependant, a, avec un degré de probabilité si élevé qu'il équivaut presque à la certitude que c'est le vrai, a été assigné à Kadesh par M. Rowlands, qui le place à Ain-el-Kadeis, près de l'extrémité sud. du Négueb, 'se trouvant à l'est de la partie la plus élevée du Jebel Halal, vers son extrémité nord, à environ douze miles à l'est-sud-est de Moilahhi (puits d'Agar), ou, plus exactement, près du point où la longitude de Khulasah coupe la latitude d'Ain-el-Weibeh '(Williams' 'Holy City,' p. 488; Kurtz, 'History of the Old Covenant', vol. 3:, p. 217; 'Jour. Sac. Lit., 'Juillet 1848, pp.90-96; Winer's' Real Worterbuch; 'Drew's' Scripture Lands ', p. 76, note).