Commentaire critique et explicatif
Nombres 13:33
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Géants, les fils d'Anak. Le nom est dérivé du fils d'Arba, un grand homme parmi les Arabes (Josué 15:14), qui a probablement obtenu son appellation de son long cou, comme le mot importe. L'épithète, "les géants" [ ha-Nªpiyliym (H5303)], fait évidemment référence ici à la stature (voir la note à Genèse 6:4).
À nos yeux de sauterelles - un orientalisme fort, par lequel les espions perfides ont donné un rapport exagéré sur la force physique du peuple de Canaan.