And the LORD spake unto Moses, saying,
PARLEZ AUX ENFANTS D'ISRAËL. Certains en déduisent de Nombres 15:23
que la date de cette communication doit être fixée vers la fin de
l'errance dans le désert, et aussi que tous les sacrifices prescrits
dans la loi ne devaient être offerts qu'après l'établi... [ Continuer la lecture ]
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or
a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your
solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or
of the flock:
UNE OFFRANDE BRÛLÉE. Il est évident que l'on parle d'offrande de
paix, c... [ Continuer la lecture ]
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat
offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an
hin of oil.
DIXIÈME ACCORD - i: e., un omer, la dixième partie d'un ephah
(Exode 16:36) . quatrième partie d'un hin d'huile. Cet élément
montre qu'il était dif... [ Continuer la lecture ]
_AND THE FOURTH PART OF AN HIN OF WINE FOR A DRINK OFFERING SHALT THOU
PREPARE WITH THE BURNT OFFERING OR SACRIFICE, FOR ONE LAMB._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals
of flour mingled with the third part of an hin of oil.
DEUX DIXIÈMES TRANSACTIONS. La quantité de farine a été
augmentée, car le sacrifice était de valeur supérieure au premier.
Les sacrifices accessoires étaient toujours augme... [ Continuer la lecture ]
_ALL THAT ARE BORN OF THE COUNTRY SHALL DO THESE THINGS AFTER THIS
MANNER, IN OFFERING AN OFFERING MADE BY FIRE, OF A SWEET SAVOUR UNTO
THE LORD._ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your
generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet
savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
UN ÉTRANGER - celui qui était devenu un prosélyte. Il n'y avait
aucun des privilèges nationaux des Israélites, à... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye
shall offer up an heave offering unto the LORD.
LORSQUE VOUS MANGEZ DU PAIN DE LA TERRE. L'offrande prescrite devait
précéder l'acte de manger.
AU SEIGNEUR - i: e., les prêtres du Seigneur (Ézéchiel 44:30).... [ Continuer la lecture ]
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave
offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall
ye heave it.
UN GÂTEAU DU PREMIER DE VOTRE PÂTE , [ chalaah (H2471)] - un
gâteau (2 Samuel 6:19) surtout comme offert dans les sacrifices
(Lévitique 8:26; Lévitiq... [ Continuer la lecture ]
_OF THE FIRST OF YOUR DOUGH YE SHALL GIVE UNTO THE LORD AN HEAVE
OFFERING IN YOUR GENERATIONS._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which
the LORD hath spoken unto Moses,
SI VOUS VOUS ÊTES TROMPÉ ... - en respectant l'accomplissement du
culte divin, et les rites et cérémonies qui constituent le saint
service. Cette loi ne concerne que toute omission, et par consé... [ Continuer la lecture ]
_EVEN ALL THAT THE LORD HATH COMMANDED YOU BY THE HAND OF MOSES, FROM
THE DAY THAT THE LORD COMMANDED MOSES, AND HENCEFORWARD AMONG YOUR
GENERATIONS;_
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the
knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer
one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the
LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the
manner, and one kid of the... [ Continuer la lecture ]
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat
of the first year for a sin offering.
SI UNE ÂME PÈCHE PAR IGNORANCE - non seulement en commun avec le
corps général du peuple, mais ces péchés personnels devaient être
expiés de la même manière.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE PRIEST SHALL MAKE AN ATONEMENT FOR THE SOUL THAT SINNETH
IGNORANTLY, WHEN HE SINNETH BY IGNORANCE BEFORE THE LORD, TO MAKE AN
ATONEMENT FOR HIM; AND IT SHALL BE FORGIVEN HIM._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in
the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul
shall be cut off from among his people.
DOETH DEVRAIT PRÉSOMPTIVEMENT , [ bªyaad (H3027) raamaah (H7411),
avec une main haute ou levée] - i: e., sciemment, vo... [ Continuer la lecture ]
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his
commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be
upon him.
SON INIQUITÉ SERA SUR LUI - i: e., le châtiment de ses péchés
tombera sur lui-même individuellement; aucune culpabilité ne sera
encourue par la nati... [ Continuer la lecture ]
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a
man that gathered sticks upon the sabbath day.
UN HOMME QUI RAMASSAIT DES BÂTONS LE JOUR DU SABBAT. Cet incident
est évidemment raconté comme un exemple de péché présomptueux. Le
simple rassemblement de bâtons n'était pas un ac... [ Continuer la lecture ]
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death:
all the congregation shall stone him with stones without the camp.
LE SEIGNEUR A DIT ... L'HOMME ... À MORT. Le Seigneur était roi,
ainsi que le Dieu d'Israël, et l'offense était une violation du loi
du royaume, le Souverain Jug... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them
fringes in the borders of their garments throughout their generations,
and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
DITES-LEUR QU'ILS EN FONT DES FRANGES. C'étaient des bandes
étroites, en forme d'ailes, enro... [ Continuer la lecture ]
_AND IT SHALL BE UNTO YOU FOR A FRINGE, THAT YE MAY LOOK UPON IT, AND
REMEMBER ALL THE COMMANDMENTS OF THE LORD, AND DO THEM; AND THAT YE
SEEK NOT AFTER YOUR OWN HEART AND YOUR OWN EYES, AFTER WHICH YE USE TO
GO A WHORING:_
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt,
to be your God: I am the LORD your God.
JE SUIS LE SEIGNEUR VOTRE DIEU. L'importance de cette conclusion
solennelle est que, bien qu'Il était mécontent d'eux pour leurs
fréquentes rébellions, pour lesquelles ils seraient condamn... [ Continuer la lecture ]