And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Par la présente, vous saurez que le Seigneur m'a envoyé. La terrible catastrophe du tremblement de terre qui, comme l'avait prédit Moïse, a englouti ces rebelles impies dans un tombeau vivant, a donné l'attestation divine de la mission de Moïse, et a frappé les spectateurs avec une admiration solennelle.

Verset 30. Ils descendent rapidement dans la fosse. "Quick" est un vieux mot anglais, qui a perdu le sens qui lui était attaché à l'époque de notre traduction fait. L'importation de la clause dans laquelle elle se trouve ici est, 'ils descendent vivants dans la fosse' [ Shª'olaah (H7585), à Sheol, rendu "pit" ici; également dans Job 17:16; mais le plus souvent dans notre version, «la tombe» ou «l'enfer»; Septante, katabeesontai zoontes eis hadou (cf. Psaume 106:16 - Psaume 106:18)].

Continue après la publicité
Continue après la publicité