Commentaire critique et explicatif
Nombres 20:17
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Nous emprunterons l’autoroute du roi - probablement Wady el-Ghuweir (Robinson), à travers laquelle passait l’une des grandes lignes de route, construites pour les caravanes commerciales, ainsi que pour le progrès des armées. L'ingénierie nécessaire pour transporter cette route sur des marais ou des montagnes, et le soin requis pour la protéger des sables mouvants, ont conduit à sa mise sous la protection spéciale de l'Etat. D'où l'expression «l'autoroute du roi», qui est d'une grande antiquité (Nombres 21:22; Ésaïe 40:3 - Ésaïe 40:4; Ésaïe 62:10: cf. "Antiquités de Josèphe", n ° 8 :, ch.
vii., sec. 4; Layard, «Ninive et Babylone», p. 535, également planches 76, 81; fait référence à Strabon, lib. 16 :, p. 1061; «Instituts de Menu», 9:, 282). `` Les Israélites ne pouvaient pas monter le col escarpé en opposition à la force armée d'Edom, et son opposition était assez naturelle, car si leur demande avait été accordée, leur chemin les aurait conduits près de Bozra, la ville principale de son royaume. Car, bien que Petra soit maintenant habitée, Bozrah, à environ 30 miles au nord de celle-ci, semble avoir été la capitale »(cf. Ésaïe 63:1: Drew 'Scripture Lands, »p. 82).