Commentaire critique et explicatif
Nombres 21:12
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
Pitched in the valley of Zared , [ Zaared (H2218)] - torrent bed ou Wady of Zared (boisé), maintenant Wady el-Ahsy [Septante, eis pharanga zared], formant la frontière naturelle qui sépare Edom (maintenant Jelab) du royaume septentrional de Moab (maintenant Kerak). Ce torrent s'élève parmi les montagnes près du château el-Ahsy, sur la route du Haj syrien, à l'est de Moab, et s'écoule vers l'ouest par un gouffre profond à travers la haute table-land (tout son parcours étant d'environ 35 miles), débouche dans le Ghor, un peu au sud-est de la mer Morte, en face de la montagne de sel d'Usdum. A cette partie inférieure de son cours, il porte le nom de Wady el-Kurahy, et est un ruisseau pérenne; mais plus près de sa source, où on l'appelle Ahsy, son canal est souvent sec en été; et c'est très probablement à un certain point sur la marge de son courant supérieur que les Israélites ont tangué, et où ils auraient peu de difficulté à traverser le territoire de Moab (Robinson's 'Biblical Researches', vol. 2:, p. 555, 556; également `` Physical Geography of Palestine '', p. 80, 167).