The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:

Les fils de Siméon après leurs familles. On suppose que cette tribu avait été prééminente dans la culpabilité de Baal-peor, et avait donc été considérablement réduite en nombre.

Nemuel (cf. 1 Chroniques 4:24) - ou Jemuel (Genèse 46:10) [Septante, Namoueel]. Gesenius déclare que la forme de ce mot adopté dans la Genèse est la bonne, tandis que dans ce passage et dans les Chroniques, il déclare provenir d'une erreur de transcription. Le troisième fils de Siméon mentionné, apparemment comme le chef d'une famille israélite, dans Genèse 46:10; Exode 6:15, était Ohad [ 'Ohad (H161); Septante, Aood]; mais le nom est omis de la liste dans ce passage, comme aussi dans 1 Chroniques 4:24, ayant disparu par échec de la progéniture, ou il peut être par les ravages de la peste fatale qui a emporté les transgresseurs à Baal-peor.

Jachin - ou Jarib (1 Chroniques 4:24).

Continue après la publicité
Continue après la publicité