Nombres 26:38-41

The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

Les fils de Benjamin d'après leurs familles - (voir la note à Genèse 46:21).

De Bela - ou Belah (Genèse 46:21: cf. 1 Chroniques 7:6; 1 Chroniques 8:1) [Septante, Bale]. Les Belaites comprenaient une liste de plusieurs maisons influentes. La personne la plus distinguée liée à eux était Ehud. Becher, bien que non mentionné dans ce passage, se trouve dans les autres listes (Genèse 46:21; 1 Chroniques 7:6) comme deuxième fils de Benjamin; et donc aussi dans 1 Chroniques 8:1, par une légère, et on le pense convenable, altération du texte hébreu actuel, ne s'étendant pas plus loin que le déplacement d'une seule lettre de la fin d'un mot pour former le début de ce qui suit [donc-au lieu de uw-Binyaamin (H1144) howliyd (H3205 ) 'et (H854) Bela` (H1106) bªkorow (H1060) 'Ashbeel (H788), 'Benjamin a engendré Bela, son premier-né, Ashbel, etc., remplacez 'et (H854) Bela` (H1106) beeker (H1069) uw-'Ashbeel (H788), etc., Bela, Becher et Ashbel] (voir plus loin la note à 1 Chroniques 8:1).

Et en tenant compte du fait qu'il n'y a pas de famille appelée d'après ce deuxième fils de Benjamin, alors que dans la liste des descendants d'Ephraïm apparaît une famille de Bachrites, qui a pris leur nom de Becher, une conjecture ingénieuse a été faite - que grâce à le massacre de la tribu Ephraimite par les hommes de Gath (1 Chroniques 7:21), qui avait détruit une grande partie des hommes, les filles d'Ephraïm cherchaient des maris dans d'autres tribus, et par conséquent, Becher, ou le chef de sa maison, ayant épousé une héritière éphraimite, a renoncé à son statut dans sa tribu natale de Benjamin, de sorte que son nom était désormais lié à celui de sa femme (Lord A. Hervey, auteur des `` Généalogies , 'etc.,' Dictionnaire 'de Smith, art.' Becher ').

Ashbel - opinion de Dieu. Il est probable que c'est le même qui s'appelle Jedrael (connaissance de Dieu: 1 Chroniques 7:6).

Ahiram - ou Ehi (Genèse 46:21), ou Aharah (1 Chroniques 8:1) [Septante, Iachiran].

Verset 39. Shupham - Muppim (Genèse 46:21) ou Shuppim (1 Chroniques 7:12) ou Shephuphan (1 Chroniques 8:5). Ces frères étaient des arrière-petits-fils de Benjamin (voir la note à Genèse 46:21). Lord A. Hervey pense cependant que Shupham était le fils de Benjamin, comme cela est représenté ici, mais que sa famille a ensuite été comptée avec celle dont Ir, le fils de Bela, était le chef (cf. 1 Chroniques 25:9 - 1 Chroniques 25:31; 1 Chroniques 26:8 - 1 Chroniques 26:11; 'Dictionnaire' de Smith, art. 'Muppim').

Hupham - ou Huppim (Genèse 46:21; 1 Chroniques 7:12).

Verset 40. Ard - ou Addar (1 Chroniques 8:3) [Septante, Adar].

Naaman - [Septante, Noeman] (voir la note à 1 Chroniques 8:7).