And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded. C'EST LA CHOSE QUE LE SEIGNEUR A COMMANDÉE. Le sujet de ce chapitre concerne le vœu, qui semble avoir été un usage ancien, permis par la loi de rester et par le... [ Continuer la lecture ]
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. SI UN HOMME FAIT UN VŒU. Un simple but secret de l'esprit ne suffit pas pour constituer un vœu: il doit être exprimé en mot... [ Continuer la lecture ]
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; UNE FEMME ... DANS LA MAISON DE SON PÈRE DANS SA JEUNESSE. Seules les filles sont spécifiées; mais les mineurs de l'autre sexe, qui résidaient sous le toit paternel, ont été inclus, selo... [ Continuer la lecture ]
_AND HER FATHER HEAR HER VOW, AND HER BOND WHEREWITH SHE HATH BOUND HER SOUL, AND HER FATHER SHALL HOLD HIS PEACE AT HER: THEN ALL HER VOWS SHALL STAND, AND EVERY BOND WHEREWITH SHE HATH BOUND HER SOUL SHALL STAND._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her. TOUS LES VŒUX D'UNE VEUVE. Dans le cas d'une femme mariée qui, en cas de séparation de son mari ou de son décès, est revenue telle quelle pas rare, chez son père, on aurait pu se... [ Continuer la lecture ]