Commentaire critique et explicatif
Nombres 32:38
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Nebo - maintenant Neba, près de la montagne de ce nom (cf. 1 Chroniques 5:8; 1 Chroniques 15:2; Jérémie 48:1).
Baal-meon - maintenant Main, en ruines, situé sur une éminence où se trouvait un temple de Baal (Josué 13:17; Jérémie 48:23), également appelée Beth-meon (Jérémie 48:28).
Shibmah ou Shebam (Nombres 32:2), hébreu, Sibmah, près de Hesbon, célèbre pour la vigne (Ésaïe 16:9 - Ésaïe 16:10; Jérémie 48:32).
(Leurs noms étant modifiés,) - soit parce que c'était la coutume générale des conquérants de le faire, soit plutôt parce que, de l'interdiction de mentionner les noms des autres dieux (Exode 23:13), comme Nebo et Baal l'étaient, il était opportun, lors de la première colonie des Israélites, d'effacer tout souvenir de ces idoles (voir les notes à Josué 13:17 - Josué 13:20).