Nombres 34:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:) C'EST LE PAYS DE CANAAN. Les détails donnés dans ce chapitre marquent la limite générale de l'... [ Continuer la lecture ]
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward: VOTRE QUARTIER SUD. La ligne qui la délimite au sud est la plus difficile à tracer. Selon les meilleurs géographes bibliques, les pri... [ Continuer la lecture ]
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon: KADESH-BARNEA - (voir la note à Nombres 13:26). HAZAR-ADDAR, ET ... AZMON. Rowlan... [ Continuer la lecture ]
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. RIVIÈRE D'ÉGYPTE - l'ancien ruisseau Sihor, la Rhinocolura des Grecs, un peu au sud d'El-Arish, où ce wady descend doucement vers la Méditerranée ( Josué 13:3). Le Dr Hales ('Sa... [ Continuer la lecture ]
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. LA FRONTIÈRE OCCIDENTALE. Il n'y a pas d'incertitude sur cette frontière, puisqu'elle est universellement autorisée à être la mer Méditerranée, appelée "la grande mer", en comparaison av... [ Continuer la lecture ]
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor: BORDURE NORD. La principale difficulté à comprendre la description ici provient de ce que nos traducteurs ont appelé le mont Hor. Les mots hébreux, cependant, Hor-ha-Hor, signifient proprement «la monta... [ Continuer la lecture ]
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: ENTRÉE DE HAMATH - le col de Kalat-el-Husn, près de Hums, l'entrée entre le Liban et les montagnes de Nusairijeh par l'ouest. Elle est identique à ce qu'Ézéchiel (Ézéc... [ Continuer la lecture ]
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border. ZIPHRON - odeur douce. HAZAR-ENAN - village des fontaines. Mais les lieux sont inconnus. `` La frontière, par conséquent, a couru du rivage de la Méditerranée à travers la v... [ Continuer la lecture ]
And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham: FRONTIÈRE EST. Ceci est très clairement défini.... [ Continuer la lecture ]
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward: SHEPHAM ... RIBLAB - qui étaient dans la vallée du Liban - sont mentionnés comme la ligne de démarcation, qui commençait un... [ Continuer la lecture ]
_AND THE BORDER SHALL GO DOWN TO JORDAN, AND THE GOINGS OUT OF IT SHALL BE AT THE SALT SEA: THIS SHALL BE YOUR LAND WITH THE COASTS THEREOF ROUND ABOUT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising. LES DEUX TRIBUS ET LA MOITIÉ DE LA TRIBU ONT REÇU. Les territoires conquis de Sihon et Og, situés entre l'Arnon et le mont Hermon, leur ont été attribués - celui de... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. NOMS DES HOMMES QUI DIVISERONT LE PAYS. Cette nomination par le Seigneur avant le passage du Jourdain ne tendait pas seulement à animer la foi des Israélites dans la certitude de l... [ Continuer la lecture ]
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. LE SEIGNEUR A ORDONNÉ DE DIVISER L'HÉRITAGE ... DANS LE PAYS DE CANAAN. Les limites de la terre promise sont entièrement énoncées dans les passages suivants de l'Écriture en plus du... [ Continuer la lecture ]