And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them; LE JOUR OÙ MOÏSE AVAIT ENTIÈREMENT INSTALLÉ LE TABERNACLE. Ce... [ Continuer la lecture ]
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: LES PRINCES D'ISRAËL ... ONT PRÉSENTÉ LEUR OFFRANDE AU SEIGNEUR. La finition de l'édifice sacré serait, on peut bien l'imaginer, être saluée comme... [ Continuer la lecture ]
And the LORD spake unto Moses, saying, LE SEIGNEUR A PARLÉ ... PRENDS-LE D'EUX. Ils ont montré un bel exemple à tous ceux qui sont grands en dignité et en richesse pour être les premiers à contribuer au soutien , et à promouvoir les intérêts de la religion. La rigueur des injonctions que Moïse av... [ Continuer la lecture ]
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. MOÏSE A PRIS LES WAGONS ET LES BŒUFS. Le mot [ haa`ªgaalot (H5699)] semble assez rendu par le mot «wagons». Les chariots à roues de certains types sont certainement destinés (cf. Genèse 45:19; 1 Samuel 6:7; 2 Samuel 6:3; Ésaï... [ Continuer la lecture ]
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. LES PRINCES OFFERTS ... , [ hamizbeeach (H4196)]. «Autel» est ici utilisé au singulier pour le pluriel; car il est évident, d'après le genre d'offrandes,... [ Continuer la lecture ]
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: ET CELUI QUI A OFFERT SON OFFRANDE LE PREMIER JOUR ÉTAIT NABSHON. Juda ayant eu la préséance qui lui était assignée, le prince ou chef de cette tribu a été le premier admis à offrir en tant qu... [ Continuer la lecture ]
On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: LE DEUXIÈME JOUR NETHANEEL ... PRINCE D'ISSACAR. Cette tribu étant stationnée sur le côté droit de Juda, offerte ensuite par son représentant; puis Zebulun, qui était sur le côté gauche; et ainsi de suite dans une success... [ Continuer la lecture ]
_HE OFFERED FOR HIS OFFERING ONE SILVER CHARGER, THE WEIGHT WHEREOF WAS AN HUNDRED AND THIRTY SHEKELS, ONE SILVER BOWL OF SEVENTY SHEKELS, AFTER THE SHEKEL OF THE SANCTUARY; BOTH OF THEM FULL OF FINE FLOUR MINGLED WITH OIL FOR A MEAT OFFERING:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered: LE SEPTIÈME JOUR. Certains ont été surpris que ce travail de présentation se poursuive le jour du sabbat. Mais en supposant que le septième jour dont il est question était un sabbat (ce qui est incertain)... [ Continuer la lecture ]
_HIS OFFERING WAS ONE SILVER CHARGER, THE WEIGHT WHEREOF WAS AN HUNDRED AND THIRTY SHEKELS, ONE SILVER BOWL OF SEVENTY SHEKELS, AFTER THE SHEKEL OF THE SANCTUARY; BOTH OF THEM FULL OF FINE FLOUR MINGLED WITH OIL FOR A MEAT OFFERING:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold: C'ÉTAIT LA DÉDICACE DE L'AUTEL. L'historien inspiré résume ici les éléments séparés détaillés dans le récit précédent, et le mont... [ Continuer la lecture ]
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him. ET QUAND MOÏSE EST ALLÉ DANS LE TABERNACLE DE LA... [ Continuer la lecture ]