Osée 13:8

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Je les rencontrerai comme une ours endeuillée de ses petits - (2 Samuel 17:8). «Les auteurs sur la nature des bêtes disent qu'aucune n'est plus sauvage qu'une ourse lorsqu'elle est endeuillée de ses petits» (Jérôme).

Et déchireront le calfeutrage de leur cœur - la membrane qui l'entoure - le péricarde.

Et là je les dévorerai - "là", "au fait;" «là», là où ils ont péché, ils seront punis (Osée 13:7).

La bête sauvage doit les déchirer. Il est remarquable qu'ici soient spécifiés les quatre bêtes mêmes dont Daniel (Osée 7:1 - Osée 7:16) mentionne longtemps plus tard, suivant les pas d'Osée, comme les symboles des quatre puissances mondiales par lesquelles le peuple de Dieu était et doit être châtié. Le lion, l'ours, le léopard et la bête sauvage, dont le nom n'est pas donné, mais qui est décrit comme "affreux et terrible, et extrêmement fort, et différent de toutes les bêtes qui étaient avant lui" (Daniel 7:7).