Osée 13:9

O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

O Israël, tu t'es détruit; mais en moi. Toi et MOI nous opposons.

T'as détruit toi-même - Littéralement, ta destruction est de toi-même (Proverbes 6:32, "Celui qui le fait ( adultère) détruit sa propre âme; "Proverbes 8:36).

En moi est Ton aide - littéralement, dans ton aide - (cf. Deutéronome 33:26). Si tu avais reposé ton espoir en moi, j'aurais toujours été prêt pour ton aide (Grotius).