Osée 2:8

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Car elle ne savait pas que je lui ai donné du maïs, du vin et de l'huile - I; que c'est moi qui lui ai donné le maïs, pas les idoles, comme elle le pensait: les "amants" évoqués dans Osée 2:5. «Elle ne savait pas», parce qu'elle ne voulait pas savoir. Son ignorance de Dieu était la faute de sa volonté, qui a corrompu la compréhension. Comparez Romains 1:24 - Romains 1:28.

Et multiplia son argent et son or, qu'ils préparèrent pour Baal - i: e., dont ils firent des images de Baal (marge, avec laquelle ils firent Baal), ou du moins leur revêtement en plaques (Osée 8:4, "De leur argent et de leur or ils en ont fait des idoles"). Baal, ou Bel, était le dieu-soleil phénicien, répondant à la femme Astarté, la déesse de la lune. Son culte a été introduit en Israël par Jézabel, la fille du roi de Sidon. Le nom de l'idole se trouve dans le Phénicien Hannibal, Hasdrubal. Israël l'a emprunté aux Tyriens.