Osée 4:15

Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.

Bien que toi, Israël, joue la prostituée, mais que Juda n'offense pas - bien que les dix tribus d'Israël se livrent à la prostitution spirituelle, au moins toi, Juda, qui as le droit la prêtrise, les rites du temple et Jérusalem ne suivent pas son mauvais exemple.

Et ne venez pas à Guilgal - situé entre le Jourdain et Jéricho, aux confins de la Samarie; jadis un lieu saint pour Yahvé. Là, Israël campa et célébra la Pâque à leur entrée en Terre Sainte, après avoir d'abord fait circoncire tous leurs mâles nés dans le désert, d'où le lieu était appelé "Guilgal", ou roulant, Dieu ayant roulé ce jour-là le reproche de l'Égypte au large d'Israël (Josué 5:4 - Josué 5:7; Josué 5:10 - Josué 5:15); et le lieu du sacrifice à l'époque de Samuel (1 Samuel 10:8; 1 Samuel 15:21); profané par la suite par le culte des idoles, Jéroboam se servant habilement de ses anciennes associations saintes comme contrepoids aux attractions sacrées du temple de Jérusalem (Osée 9:15, "toute leur méchanceté comme à Gilgal; "Osée 12:11; Amos 4:4," à Gilgal multiplier la transgression; "Amos 5:5; cf. Juges 3:19, 'les images taillées qui étaient par Gilgal,' margin.)

Ne montez pas non plus à Beth-aven - i: e., la maison de la vanité ou des idoles; un nom substitué au mépris de Béthel, la maison de Dieu; autrefois sacré à Yahvé, où il était apparu à Jacob dans un rêve alors qu'il fuyait Ésaü, et où l'arche de Dieu avait été pendant un certain temps (Juges 20:26 - Juges 20:27; Genèse 28:17; Genèse 28:19; Genèse 35:7), mais fait par Jéroboam le siège du culte des veaux (1 Rois 12:28 - 1 Rois 12:33; 1 Rois 13:1; Amos 3:14, "Le jour où je visiterai le transgressions d'Israël sur lui, je visiterai aussi les autels de Beth-el; et les cornes de l'autel seront coupées et tomberont à terre: "une prophétie accomplie selon Jérémie 48:13," La maison d'Israël avait honte de la confiance de Beth-el; "Amos 7:13," Beth-el est la chapelle du roi ... la cour du roi "). Quelle horrible dégénérescence que les lieux consacrés par la piété de leurs ancêtres au Seigneur, comme scènes où surtout il avait manifesté sa miséricorde, ne devraient pas être les principaux sièges de l'idolâtrie et de l'immoralité! "Montez" fait référence au fait que Béthel était sur une colline (Josué 16:1, "mont Beth-el").

Ne jurez pas, le Seigneur vit. Cette formule de serment a été établie par Dieu Lui-même (Deutéronome 6:13; Deutéronome 10:20; Jérémie 4:2, "Tu jureras que le Seigneur vit, dans la vérité, dans le jugement et dans la justice; et les nations se béniront en lui et se glorifieront en lui »); c'est donc ici interdit, non pas absolument, mais en conjonction avec le culte des veaux, l'idolâtrie et le mensonge (Ésaïe 48:1, "Vous qui jurez par le nom du Seigneur, et faire mention du Dieu d'Israël, mais pas en vérité, ni en justice; "Ézéchiel 20:39; Sophonie 1:5) .