Osée 6:5

Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

Je les ai donc taillés par les prophètes - i: e., j'ai annoncé par les prophètes qu'ils devraient être coupés en deux, comme les arbres de la forêt. Dieu identifie son acte avec celui de ses prophètes; le mot étant son instrument pour exécuter sa volonté (Jérémie 1:10; Ézéchiel 43:3).

Par les paroles de ma bouche - (Ésaïe 11:4; Jérémie 23:29; Hébreux 4:12).

Et tes jugements - les jugements que je t'infligerai, Éphraïm et Juda (Osée 6:4). Donc «tes jugements», - i: e., Ceux qui t'ont été infligés (Sophonie 3:15).

Sont comme la lumière qui sort - comme la lumière, palpable aux yeux de tous, comme venant de Dieu, le punisseur du péché. Henderson traduit, «éclair» (cf. margin, Job 37:3; Job 37:15).