Osée 9:12

Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

Bien qu'ils élèvent leurs enfants, je les endeuillerai, afin qu'il ne reste plus un homme - même s'ils doivent élever leurs enfants, je vais endeuiller eux (les Éphraïmites) d'entre eux (Job 27:14).

Malheur à eux aussi quand je m'éloigne d'eux! "Aussi:" en plus et au-delà de la perte d'enfants, qu'ils Malheur aussi à eux quand je m'éloigne d'eux! "Aussi:" en plus et au-delà de la perte d'enfants, qu'ils espéraient ou désiraient, et de leur perte de puissance nationale, est ce dernier et plus bas pas de malheur , Le départ de Dieu d'eux; pourtant les impies dans leur folie désirent que Dieu s'éloigne d'eux (Job 21:14; Job 22:17; Matthieu 8:34," La ville entière (des Gergesen, après la perte de leurs porcs dans le lac) est sortie à la rencontre de Jésus (on aurait pu s'y attendre, afin de lui demander de les sauver de l'esprit mauvais dont ils venaient de voir la terrible puissance; mais non!) ils le suppliaient de quitter leurs côtes »). Enfin, ils savent, à leurs dépens, à quel point il est horrible quand Dieu est parti, (Deutéronome 31:17; 1 Samuel 28:15 - 1 Samuel 28:16, "répondit Saül, je suis très affligé; car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est éloigné de moi, et ne me répond plus ... Alors dit Samuel: Pourquoi donc me demandes-tu, voyant que le Seigneur s'est éloigné de toi et est devenu ton ennemi? ") Comparez Osée 9:11," Leur gloire volera a façon: "et 1 Samuel 4:21," Elle a nommé l'enfant (de Phinées) I-chabod, en disant: La gloire est partie d'Israël, parce que l'arche de Dieu a été prise. "