Proverbes 11:13

A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Un porteur de conte [hébreu, celui qui marche en détracteur, raakiyl (H7400 )] révèle des secrets. L'association du verbe marcher avec un détracteur, littéralement, un marchand, est due au fait que le détracteur se comporte comme un trafiquant, transportant les marchandises du scandale, rassemblées de divers quartiers, et les faisant circuler partout (Jérémie 6:28, "Walking with californers;" Lévitique 19:16. "Tu ne monteras pas comme un porteur de conte parmi ton peuple;" 1 Pierre 2:1; Jaques 4:11). Dans ce cas, cela aggrave l'infraction selon laquelle ce que le porteur du conte circule était un «secret» qui lui avait été confié à titre confidentiel.

Mais celui qui est d'un esprit fidèle cache la matière - répondant à "un homme intelligent tient sa paix" (Proverbes 11:12). «Celui qui est d'un esprit fidèle» - opposé à «un porteur de conte»; un "fidèle" à sa prémisse de secret donnée à son ami.