He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

Celui qui se porte garant pour un étranger doit en faire preuve (l'hébreu, 'sera brisé par une casse,' comme un vase de potier; ou bien 'sera mal supplié avec le mal ').

Et celui qui déteste le suretiship est sûr. Cela aggrave la folie du "suretiship" imprudent (littéralement, "caution") quand c'est "pour un étranger", à qui on n'est aucunement tenu par le devoir de courir un tel risque (cf. note, Proverbes 6:1).

Continue après la publicité
Continue après la publicité