Proverbes 11:31

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

Voici, les justes seront récompensés sur la terre: bien plus les méchants et les pécheurs.

«Recompensé» est ici pris au sens primitif; voyant que même les justes doivent payer sur terre (pas dans la vie future) la peine de leurs défauts occasionnels et exceptionnels (Nombres 20:12, Moïse et Aaron; 2 Samuel 12:14, David; 24:12; 1 Rois 13:21, le prophète désobéissant; cf. 1 Corinthiens 11:30), commis par infirmité et humblement déploré par la suite, combien plus" les méchants "(Rashang, impliquant les méchants sans cesse; à partir d'une racine [ raasha` (H7561)] être dérangé; Ésaïe 57:21), et" le pécheur "(Chotee-celui qui se trompe de la bonne voie) puni. Donc 1 Pierre 4:18, "Si le juste est à peine sauvé, où apparaîtra l'impie et le pécheur?" (cf. Jérémie 25:29). Ces passages favorisent ce point de vue plutôt que l'autre (point de vue de Mariana) - `` Voici la piété des justes, bien qu'imparfaite, et bien que pas plus que ce qui leur est dû, et n'ayant donc aucune prétention à une récompense comme une dette, est récompensée ici ; à plus forte raison l'impiété des méchants recevra son châtiment.