Commentaire critique et explicatif
Proverbes 12:20
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
La tromperie est dans le cœur de ceux qui imaginent le mal. "La tromperie", produisant du chagrin, est dans le cœur de ceux qui inventent le "mal", et donc des conflits ( l'opposé de «paix»). Le contraire suit:
Mais pour les conseillers de paix, c'est la joie. Mais pour les conseillers du bien (le contraire du "mal") et de la "paix", c'est la franchise (le contraire de «tromperie»), et donc «joie».