Commentaire critique et explicatif
Proverbes 12:6
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
Les paroles des méchants doivent attendre le sang - (Proverbes 1:11; Proverbes 1:18.)
Mais la bouche des hommes droits les délivrera - à savoir, les hommes droits, de l'attente des méchants (Proverbes 11:9). Ou, comme convient l'antithèse, et l'expression «la bouche», «le droit», par un conseil saisonnier de la bouche à ceux pour qui «les méchants» avec leurs «paroles guettent», les délivrera du piège. Ce conseil est donné par le sage Salomon, et en y prêtant attention, beaucoup sont délivrés (Proverbes 1:10; Proverbes 1:15). Donc Mercer, Bayne, etc. Cependant, «la bouche des hommes droits» peut être leurs réponses sages aux méchants, qui par des «mots» les piégeraient. Comparez les réponses de Jésus à celles qui ont pensé l'attraper dans Ses paroles (Luc 20:1 - Luc 20:41; cf. Luc 11:53 - Luc 11:54).