Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

La correction est pénible pour celui qui abandonne le chemin - comme pour Achab (1 Rois 22:8; 1 Rois 21:20; 1 Rois 18:17); et à Jehoiakim (Jérémie 36:23). Mais mieux vaut la «correction», bien que «douloureuse», que la «mort» éternelle, qui est la fin de celui qui, par «haine» du «reproche», «abandonne le chemin».

(Et) celui qui hait la réprimande mourra. En considérant la "correction" comme "grave" au début, il arrive enfin à la "haine" positive et invétérée de il.

Continue après la publicité
Continue après la publicité