Proverbes 16:22

Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

La compréhension est une source de vie pour celui qui l'a - "une source", d'où coulent des conseils, des informations, des consolations, tendant à la vie spirituelle.

Mais l'instruction des imbéciles est de la folie - "instruction" (hébreu, musar); plutôt, discipline ou châtiment. De même que «la compréhension» ou l'intelligence est sa propre récompense pour ses possesseurs, de même la «folie» est sa propre punition pour les imbéciles. Ou, prenant la version anglaise, Toute «l'instruction (i: e., La sagesse) des imbéciles n'est (rien que) folie»; c'est «une source» de folie, et donc de mort (le contraire de «de vie»). L'eau ne peut pas s'élever au-dessus de son niveau. Non seulement dans les préoccupations sérieuses la «compréhension» du sage éclate, mais même dans ses moments de détente. La sagesse du fou, non seulement dans les affaires ordinaires, mais même dans les affaires sérieuses; comme, par exemple, ses efforts en guise d '«instruction» trahissent sa «folie».