Commentaire critique et explicatif
Proverbes 17:6
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Les enfants des enfants (sont) la couronne des vieillards; et la gloire des enfants (sont) leurs pères - un ornement réciproque-les enfants aux pères, et les pères aux enfants (Malachie 4:6). «La couronne», l'ornement, l'aide et le plaisir des anciens, par la bénédiction de Dieu. Les bons «pères» sont «la gloire des enfants»; parce que les hommes regardent avec bonté les enfants à cause des pères; parce que grâce à l’instrumentalité des pères, les enfants sont souvent promus aux honneurs et aux charges; aussi, à cause de leurs conseils et de leurs prières. Epanimondas avait coutume de dire qu'il considérait comme le plus grand fruit de ses honneurs que ses parents en étaient les spectateurs (Mercer).