Proverbes 22:13

The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

(L'homme) paresseux dit: (Leur est) un lion sans - inventant des dangers imaginaires pour excuser son indolence à rester à la maison, au lieu de se lancer dans des affaires actives .

Dans les rues - indiquant la bêtise de son excuse. Les lions ne se déplacent pas en liberté «dans les rues», mais dans les forêts sauvages.