Commentaire critique et explicatif
Proverbes 22:6
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Former (littéralement, initier: dédier, en tant que maison, Nombres 7:10 - Nombres 7:11 ; ou temple 1 Rois 8:63 : Hébreu, chanak) un enfant en (hébreu, selon) la voie à suivre (hébreu, sa voie); et quand il sera vieux, il ne s'en éloignera pas. L'enfant doit être initié au mode de vie dès l'aube la plus précoce de l'intelligence (2 Timothée 1:5; 2 Timothée 3:15; Deutéronome 6:7). Les enfants comprennent plus qu'ils ne peuvent exprimer. Comme un temple nouvellement construit, et non encore profané, est solennellement mis à part au Seigneur, un enfant, par une formation pieuse, est dédié comme temple du Saint-Esprit (cf. la dédicace d'Anne de Samuel, 1 Samuel 1:28). Pour «s'entraîner», la marge est «catéchiser». L'hébreu pour «catéchiser». L'hébreu pour 'catéchisme' est tiré de ce verbe, ceeper (H5612) chinuk (H2593) (marge , Genèse 14:14). Afin de bien éduquer un enfant, nous devons demander à Dieu: "Comment allons-nous ordonner à l'enfant et comment lui ferons-nous?" (Juges 13:12) "In" - Hébreu [ `al (H5921) piy ( H6310)]. «à l'embouchure de son chemin» - c'est-à-dire non pas comme Mercer et Maurer, «proportionnellement à la capacité de son intelligence»; mais comme la version anglaise, «dans la manière dont il devrait aller»; pas de la façon dont il irait; peut-être avec l'idée supplémentaire que cela doit être fait à l'embouchure ou à l'ouverture de son chemin; dès la première ouverture de la raison. L'hébreu est, cependant, souvent utilisé simplement pour selon (Genèse 43:7. Margin: Lévitique 27:18; Nombres 26:56). "De lui" - i: e., De la formation (Mercer); de la façon dont il devrait aller, dans la version anglaise, l'enfance est pliable; la maturité est dure et inimprimable. La graine semée dans l'enfance peut sembler perdue pendant un certain temps, mais si elle a été semée dans la foi, elle se développera «quand il sera vieux». Timothée, enseigné dans les Écritures lorsqu'il était enfant, n'a pas été pleinement converti avant d'être un homme (1 Timothée 1:2). La graine doit être semée dans la jeunesse; la récolte n'est pas à prévoir avant la virilité.