Commentaire critique et explicatif
Proverbes 22:8
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Celui qui sème l'iniquité récoltera la vanité - (Job 4:8; Osée 10:13.) Selon chaque homme, l'ensemencement sera sa récolte.
Et le bâton de sa colère échouera - le bâton avec lequel, dans sa colère insolente, il attaque les pauvres qui lui étaient soumis, échouera (Ésaïe 14:5 - Ésaïe 14:6). Gesenius, conformément à Lamentations 3:1, le prend, «le bâton de sa colère (de Dieu) est préparé - à savoir, pour celui qui sème l'iniquité. Umbreit, 'la verge de sa colère (c'est-à-dire la verge de la colère avec laquelle il sera puni) est préparée. Le chaldaïque et la vulgate «seront consommés». Le syriaque, «sera consommé», qui prend en charge la version anglaise.