And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Et mets un couteau sous ta gorge, si tu (es) un homme appétit - retiens ta gourmandise comme avec un couteau appliqué sur ta gorge (cf. . Psaume 39:1). Mieux vaut se mettre un couteau sous la gorge, pour te tenir dans la peur tout le temps du banquet, que par manque de retenue pour tomber dans l'excès.

Continue après la publicité
Continue après la publicité