Commentaire critique et explicatif
Proverbes 23:7
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
Car comme il pense dans son cœur (à contrecœur; pas comme ses aimables discours l'impliqueraient), il en est de même. l'hébreu [ shaa`ar (H8176)] signifie principalement diviser; par conséquent, pour décider, ou estimer; et le nom une mesure. Il estime ses viandes et le coût des divertissements plus que vous; et est mal à l'aise si vous mangez une grande partie de sa nourriture.
Mange et bois, dit-il ... mais son cœur n'est pas avec toi. Il vous exhorte avec hospitalité à manger, mais si vous le faites, il vous détestera le plus.