Proverbes 23:8

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Le morceau (que) tu as mangé tu vomiras. Tu auras encore des raisons de souhaiter pouvoir lui rendre sa nourriture, quand tu découvriras que c'était si à contrecœur donné. Ou, impérativement, à toute vitesse lui rendre l'hospitalité qu'il a donnée, et pour l'avenir s'en abstenir avec dégoût.

Et perdez vos douces paroles. Vous perdrez le bien que vous pensiez avoir fait par "vos douces paroles" échangées avec lui à sa table. Tu te repentiras d'avoir gaspillé tes bonnes paroles, comme une semence semée sur un sol stérile.