Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

Ton ennemi - donc le Qeri '; mais le Kethibh, «tes ennemis».

Que ton cœur ne se réjouisse pas (non seulement ne vous réjouissez pas ouvertement, mais ne soyez même pas secrètement heureux dans votre cœur) quand il trébuche. Non seulement nous ne le sommes pas exulter dans une calamité plus grave, mais pas même dans une calamité plus légère d'un ennemi. L'idée est fausse que l'Ancien Testament ne prescrit pas l'amour des ennemis. Cela n'est pas incompatible avec l'exultation du renversement des ennemis publics de Dieu et de l'Église: comme pour Pharaon (Exode 15:1 - Exode 15:27), et par la suite sur la mystique Babylone (Ésaïe 66:24; Apocalypse 18:20). David ne s'est pas réjoui de la mort de son ennemi personnel, Saül, mais a pleuré (2 Samuel 1:17, etc .; contraste Abdias 1:12).

Continue après la publicité
Continue après la publicité